Loạt phim X-Men của hãng Fox, bắt đầu từ năm 2000 và kéo dài gần hai thập kỷ, đã có ảnh hưởng lớn đến dòng phim siêu anh hùng và văn hóa đại chúng. Với tổng cộng 13 phim, bao gồm các phần chính và các phim ngoại truyện như Wolverine và Deadpool, loạt phim này kết thúc với Deadpool & Wolverine. Tuy nhiên, trong quá trình đó, những thay đổi lớn đã được thực hiện khi chuyển thể từ truyện tranh lên màn ảnh rộng.
1. Wolverine Du Hành Thời Gian
Trong phim X-Men: Days of Future Past (2014), nhân vật Wolverine được gửi về quá khứ để ngăn chặn một tương lai đen tối. Tuy nhiên, trong phiên bản truyện tranh gốc, vai trò này thuộc về Kitty Pryde, người đã du hành về quá khứ để ngăn chặn sự ám sát của một nhân vật chính trị. Sự thay đổi này có thể là do sự nổi tiếng của Wolverine và diễn xuất của Hugh Jackman, người đã trở thành gương mặt tiêu biểu của loạt phim. Mặc dù lý do thay đổi có thể hợp lý trong bối cảnh phim, nhưng nhiều fan của truyện tranh cảm thấy thất vọng khi vai trò của Kitty bị giảm nhẹ.
2. Juggernaut Trở Thành Dị Nhân
Trong X-Men: The Last Stand (2006), Juggernaut được miêu tả là một dị nhân, nhưng trong truyện tranh, sức mạnh của hắn đến từ phép thuật, được ban bởi viên ngọc Crimson Gem of Cyttorak. Sự thay đổi này có thể nhằm mục đích đơn giản hóa cốt truyện khi phim chủ yếu tập trung vào các dị nhân. Tuy nhiên, điều này đã khiến Juggernaut trở nên kém đặc biệt hơn và chỉ là một kẻ phản diện bình thường trong phim.
3. Giáo Sư X Bị Liệt Do Đạn Lạc
Trong phim X-Men: First Class, Giáo sư Charles Xavier bị liệt do một viên đạn lạc do Magneto điều khiển trúng vào cột sống của ông. Trong truyện tranh, sự kiện này xảy ra do cuộc chiến với một nhân vật ngoài hành tinh tên Lucifer, người đã làm rơi một tảng đá lớn lên Xavier. Việc thay đổi nguyên nhân này nhằm tạo ra một sự liên kết chặt chẽ hơn giữa mối quan hệ của Xavier và Magneto, làm nổi bật sự khác biệt về lý tưởng của họ.
4. Chiều Cao Của Wolverine
Trong truyện tranh, Wolverine chỉ cao khoảng 1m60, điều này làm cho nhân vật trở nên đặc biệt hơn với thân hình nhỏ bé nhưng cực kỳ nguy hiểm. Tuy nhiên, Hugh Jackman, người đảm nhận vai diễn này, lại cao tới 1m88, điều này khiến cho hình tượng của Wolverine trên màn ảnh trở nên khác biệt rõ rệt so với truyện tranh. Dù Jackman đã mang đến một sự diễn xuất xuất sắc, chiều cao của anh đã làm thay đổi động lực nhân vật.
5. Wolverine và Sabretooth Là Anh Em
Trong X-Men Origins: Wolverine (2009), phim xây dựng mối quan hệ giữa Wolverine và Sabretooth như anh em cùng cha khác mẹ. Tuy nhiên, trong truyện tranh, họ không phải anh em mà chỉ là kẻ thù lâu năm. Mối quan hệ này trong phim nhằm tăng tính cảm xúc cho sự thù địch giữa hai nhân vật, nhưng lại khác xa so với phiên bản gốc.
6. Sức Mạnh Của Rogue Không Được Khám Phá Hết
Rogue trong phim chỉ được thể hiện với khả năng hấp thụ năng lượng và ký ức qua tiếp xúc vật lý, nhưng không có sức mạnh bay và siêu cường lực như trong truyện tranh sau khi cô hấp thụ sức mạnh của Carol Danvers (Ms. Marvel). Điều này làm cho nhân vật trong phim trở nên thiếu sâu sắc và không phát triển hết tiềm năng như trong truyện.
7. Mystique Làm Anh Hùng
Trong các phần tiền truyện như X-Men: First Class, Mystique được miêu tả như một nhân vật anh hùng, đấu tranh vì quyền lợi của dị nhân. Tuy nhiên, trong truyện tranh, cô luôn là một kẻ thù của X-Men, là lãnh đạo của nhóm Brotherhood of Evil Mutants. Việc thay đổi này khiến cho nhân vật Mystique trên phim có chiều sâu hơn, nhưng cũng khác biệt rất nhiều so với nguyên tác.
8. Mystique và Xavier Là Anh Em Nuôi
Phim X-Men: First Class tạo nên một mối quan hệ mới giữa Mystique và Xavier khi hai người được miêu tả là anh em nuôi. Điều này đã tạo thêm sự căng thẳng và cảm xúc cho sự chia rẽ của họ. Tuy nhiên, trong truyện tranh, không hề có mối quan hệ gia đình giữa hai nhân vật này.
9. Pyro Là Thành Viên Của X-Men
Trong phim X2: X-Men United, Pyro ban đầu là một học sinh của Xavier, sau đó phản bội và gia nhập nhóm của Magneto. Tuy nhiên, trong truyện tranh, Pyro luôn là một kẻ phản diện ngay từ đầu và là thành viên của Brotherhood of Evil Mutants. Sự thay đổi này trong phim mang lại sự phát triển nhân vật sâu sắc hơn, nhưng lại thay đổi nguồn gốc của Pyro.
10. Apocalypse Phóng Tên Lửa Hạt Nhân
Trong X-Men: Apocalypse (2016), nhân vật Apocalypse kiểm soát hệ thống vũ khí hạt nhân và phóng chúng ra vũ trụ để ngăn chặn loài người sử dụng chúng. Sự kiện này gợi nhớ đến việc Magneto đã từng sử dụng tên lửa để đe dọa thế giới trong truyện tranh X-Men số 1 (1963). Tuy nhiên, việc gán sự kiện này cho Apocalypse đã làm thay đổi động cơ và mục tiêu của nhân vật so với phiên bản truyện tranh.
Loạt phim X-Men đã thành công trong việc mang đến một thế giới dị nhân đầy hấp dẫn trên màn ảnh, nhưng những thay đổi này cũng đã khiến chúng trở nên khác biệt với phiên bản truyện tranh mà nhiều fan yêu thích. Tuy nhiên, dù thế nào, sự sáng tạo và tái tưởng tượng của các nhà làm phim vẫn đáng được ghi nhận khi họ đã biến những câu chuyện phức tạp trở nên dễ tiếp cận hơn với công chúng.
