Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà (Little Mammoth) là phim hoạt hình phiêu lưu, gia đình do Alexander Voitinsky đạo diễn, dự kiến khởi chiếu tại Việt Nam ngày 20/11/2026. Phim theo chân voi ma mút con Fluffy trên đường tìm mẹ, với phiên bản lồng tiếng Việt có sự tham gia của Phi Phụng, Hải Yến Idol và nhiều nghệ sĩ khác.

Fluffy tỉnh giấc rồi lên đường tìm mẹ

Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà đưa voi ma mút con đi tìm mẹ

Fluffy bất ngờ tỉnh giấc sau hàng ngàn năm ngủ vùi giữa vùng đất băng giá, nhưng không thấy mẹ bên cạnh. Chú quyết định đi đến Châu Phi với hy vọng tìm lại gia đình, bắt đầu chuyến vượt đại dương với nhiều thử thách. Phần mở đầu đặt câu chuyện vào mục tiêu cụ thể của nhân vật: tìm mẹ sau một cuộc chia lìa dài lâu.

Trên đường đi, Fluffy gặp Tupik, một chú chim mơ trở thành ngôi sao nhạc rap. Fluffy ngây thơ, còn Tupik sôi nổi và say mê âm nhạc, nên hai người bạn có tính cách trái ngược. Những lần cùng nhau đối mặt hiểm nguy vừa tạo ra tình huống hài hước, vừa buộc họ học cách tin tưởng và hỗ trợ nhau.

Chuyến đi vì thế gắn hành trình tìm mẹ với tình bạn và việc Fluffy trưởng thành. Chú tiếp tục quyết tâm đoàn tụ với gia đình, đồng thời học cách dựa vào người bạn đồng hành. Phim được giới thiệu là hướng đến khán giả nhỏ tuổi và các gia đình, với những chủ đề tình thân, lòng dũng cảm và tình bạn.

Dàn lồng tiếng Việt có nhiều giọng quen

Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà đưa voi ma mút con đi tìm mẹ

Sơn Trần lồng tiếng cho Fluffy, đồng thời đảm nhận vai trò đạo diễn chuyển âm. Anh từng góp giọng trong Thám tử lừng danh Conan, Làng Xì Trum, Chú thuật hồi chiến, 7 viên ngọc Rồng và Doraemon. Vai Fluffy có cả lời thoại trẻ con lẫn những đoạn ca hát, nên Sơn Trần cho biết phần hát là thử thách đáng kể: anh phải giữ cao độ, nhịp điệu và cảm xúc trong khi thể hiện chất giọng của một chú voi ma mút con.

Phi Phụng vào vai chim mẹ, người luôn yêu thương, bảo vệ và ủng hộ con theo đuổi ước mơ bước chân vào giới giải trí. Đây là lần thứ hai nghệ sĩ tham gia lồng tiếng cho phim hoạt hình. Cô từng không vượt qua vòng tuyển chọn trong lần đầu thử sức, sau đó mới có cơ hội góp giọng trong một phim hoạt hình Thái Lan. Trải nghiệm ấy giúp vai diễn lần này gắn với hành trình cô tiếp tục tìm hiểu công việc lồng tiếng, vốn đòi hỏi diễn xuất cảm xúc chứ không chỉ đọc lời thoại.

Hải Yến Idol lồng tiếng cho voi mẹ đầu đàn, nhân vật vừa uy nghiêm, bản lĩnh vừa bao dung với con cái. Nữ ca sĩ cho biết trải nghiệm làm mẹ giúp cô đồng cảm với những lúc nhân vật phải nghiêm khắc để dạy dỗ và bảo vệ con. Dàn nghệ sĩ Việt còn có Huyền Chi, Hồ Tiến Đạt, Trần Vũ, DatKaa, Phát Huy T4 và Ngọc Tưởng; các vai được giới thiệu trải rộng từ vẹt, cá sấu mẹ, chim hồng hạc đến hải mã.

Những đoạn hát cũng là thử thách

Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà đưa voi ma mút con đi tìm mẹ

Phần lồng tiếng Việt quy tụ cả diễn viên lồng tiếng lẫn nghệ sĩ từ âm nhạc, điện ảnh và truyền hình. DatKaa và Phát Huy T4 tham gia bên cạnh những người có kinh nghiệm với hoạt hình; Ngọc Tưởng lần đầu thử sức với công việc này. Sự kết hợp đó đáng chú ý ở những nhân vật có phần ca hát, bởi người thể hiện cần điều chỉnh giọng theo tính cách nhân vật thay vì chỉ dùng cách hát quen thuộc của mình.

Với Sơn Trần, hát bằng giọng trẻ con khó hơn phần thoại vì còn phải giữ đúng cao độ, nhịp điệu và cảm xúc. Hải Yến tìm cách cân bằng vẻ uy lực với sự ấm áp cho voi mẹ, còn Phi Phụng nhấn mạnh việc nhập tâm và khớp lời thoại với hình ảnh, khẩu hình. Đây là những chi tiết cụ thể về cách các nghệ sĩ tiếp cận nhân vật; phim không chỉ dựa vào tên tuổi người góp giọng mà còn có những yêu cầu diễn xuất riêng trong phòng thu.

Phim dài 90 phút, hướng đến gia đình

Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà đưa voi ma mút con đi tìm mẹ

Với thời lượng 90 phút và thể loại phiêu lưu, gia đình, hoạt hình, phim phù hợp với người muốn xem một chuyến đi tìm người thân có nhân vật chính là động vật và có yếu tố âm nhạc. Nội dung được giới thiệu tập trung vào Fluffy, Tupik và những thử thách trên đường đi, nên khán giả nhỏ tuổi có thể theo dõi câu chuyện qua mục tiêu tìm mẹ và tình bạn giữa hai nhân vật.

Người tìm một phim hoạt hình phiêu lưu dành cho gia đình có thể cân nhắc lịch chiếu từ ngày 20/11/2026. Không thể xác định giới hạn độ tuổi cụ thể. Những ai muốn xem phim người đóng hoặc một câu chuyện tập trung vào hành động căng thẳng thay vì chuyến phiêu lưu của các nhân vật hoạt hình có thể thấy đây không đúng lựa chọn mình đang tìm.

Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà đưa voi ma mút con đi tìm mẹ