So Long, Stooge
Lambert một thanh tra về hưu, nghiện rượu, sống một cuộc đời tẻ nhạt, làm việc vào ban đêm tại một cây xăng. Ông luôn trong trạng thái như người mất hồn, ẩn mình khỏi cuộc sống xô bồ. Nhưng số phận của ông bắt đầu thay đổi vào đêm ông gặp Bensoussan, một đứa trẻ mồ côi buôn bán ma túy. Mỗi đêm Bensoussan đều đến trò chuyện cùng Lambert. Họ bắt đầu thân nhau như thể là hai cha con. Cho đến ngày Bensoussan bị giết hại bởi hai kẻ lạ mặt ngay trước mặt Lambert, ông phải chứng kiến sự việc đau lòng đó trong sự bất lực. Mong muốn trả thù nổi lên với Lambert, ông bắt đầu truy lùng những kẻ đã giết Bensoussan, điều đó đã bắt đầu hé lộ về thân phận thực sự của Lambert. Để tìm ra những sát thủ đã giết Bensoussan, Lambert đã tìm tới Lola - một cô gái ăn chơi và luôn bám lấy ông.
