Ở Marseilles vào một buổi sáng thứ Ba. Michel Poiccard đánh cắp một chiếc ô tô từ của quân đội Hoa Kỳ và đi tới Paris. Bực tức xe 2CV không dám vượt xe tải, Michel vượt giữa khúc cua và bị truy đuổi bởi một chiếc xe máy. Hoảng sợ, anh ta dùng súng lục bắn viên cảnh sát rồi bỏ trốn. Ngày hôm sau, đến Paris, Michel tìm thấy một sinh viên trẻ người Mỹ, Patricia. Cô ấy muốn trở thành một nhà báo và để có thể trang trải cho việc học của mình tại Sorbonne, cô ấy đã bán tờ New York Herald Tribune trên đại lộ Champs-Élysées...